calvary

Mar. 4th, 2017 10:50 pm
fi_shka: (suspense)


Father James Lavelle: I think there's too much talk about sins and not enough about virtues.
Fiona Lavelle: What would be your number one?
Father James Lavelle: I think forgiveness has been highly underrated.
/
Father James Lavelle: I've always felt there's something inherently psychopathic about joining the army in peace time, as far as I'm concerned people join the army to find out what its like to kill someone. I hardly think that's an inclination that should be encouraged in modern society, do you?
//
Father Leary: I didn't realise you hated me that much.
Father James Lavelle: I don't hate you, at all.
Father Leary: Then, why?
Father James Lavelle: It's just you have no integrity. That's the worst thing I could say about anybody.
fi_shka: (hidden)

когда буду в Мадриде, непременно навещу Босха. главное, чтобы не получилось, как в Брюгге: извините, наш Босх сейчас путешествует...

сады )
fi_shka: (hidden)
The Professor and the Madman: A Tale of Murder, Insanity, and the Making of the Osford English Dictionary. Simon Winchester

книга о реальных людях, которые внесли огромный вклад в создание Оксфордского словаря. история невероятная, как будто созданная для киноэкрана. и как раз сейчас идут съёмки фильма с Гибсоном и Пенном, что вызывает одновременно и интерес, и опасение, как бы клюква не получилась, так как акценты можно расставлять по-разному... книгу читать огромное удовольствие: филологический детектив про создание словаря с изумительным языком. а вот и они - профессор и безумец:


Sir James Murray (в центре) - филолог, лексикограф и ключевой редактор Оксфордского словаря с 1879 года и до смерти.


Dr. William Chester Minor - американский хирург, выпускник Йеля, один из важнейших волонтёров, внёсших вклад в создание словаря.

Под катом несколько отрывков, но они все относятся к языку и словарю, так что спойлеров самой истории нет, если что. ... )
fi_shka: (hidden)


разбирая новогодние игрушки...

/
в четверг был последний день до самой весны, когда рождественские ёлки забирали в переработку. я начала снимать украшения и заметила, что многие почки раскрылись и начали расти иголки. конечно, это бег в никуда и ёлка с отрезанными стволом не может выжить, но всё равно пытается. очень неприятное чувство: я убила дерево и при этом ещё мучили его агонией полтора месяца. да, дерево мы взяли на ферме для рождественских деревьев и оно честно отправится на переработку, но... смешно, конечно. как будто бы я этого не знала. интересно, как критическая масса нарастает, как стакан становится настолько полон, что из-за маленькой капли вода льётся за края. некоторые вещи невозможно развидеть или продолжать делать вид, что ты не знал, которые последней каплей бьют прямо в мозг или сердце. как эти почки, например. без мебели или бумаги никак (и то нужно стараться минимизировать ущерб), а есть рождественские ёлки. в исландии вот не растут ёлки, например, и там делают их из палок. будет моя ёлка в следующем году из палок.

//
когда вдруг застреваешь в отношениях, которые кажутся жизнеспособными, на них раскрываются почки и новые побеги дают надежду, а потом оказывается, что это лишь обрубок дерева и иллюзия, которая рано или поздно рассыпется, исссушится. она длится лишь потому, что ты сама питаешь её, усердно доливая воду в поддон. хотя знаешь прекрасно, что из срезанных стволов не вырастают корни.

///
рождественские ёлки и отношения без корней навели на мысль о животноводстве. внезапно. многие люди едят мясо. а как у них получается его есть, не задумываясь откуда оно и в каких условиях жили животные? я вот ёлку на хорошей ферме для ёлок брала и она потом точно в переработку уйдёт, и то мне не по себе. аргумент о том, что люди хищники, тут не работает. все остальные хищники охотятся и их еда живет на воле, наслаждаясь в меру возможностей своей жизнью. смерть настигает добычу внезапно. у человека же большинство животных, которые станут мясом, живут всю жизнь в состоянии пыток и стресса, а потом комком ужаса отправляются в человеческие желудки. интересно, думают ли об этом люди? и если нет, то почему и как это у них получается?. знаю, что есть те, кто думает. и всё же большинство ведь не задумывается о том, что животных, которых они едят, не нужно мучить.
fi_shka: (hidden)


прошлый декабрьский пост такой же коричневый. не верится, что уже прошёл целый месяц с момента, когда я делала эти фотографии. космически теплый новый год, мотыльки в лесу и запах влажной земли. а погода не особо изменилась с тех пор, только сосульки и снег окончательно пропали. в субботу на женском марше был намёк на весну даже. зиму, полагаю, включат в феврале только. всё это не может не настораживать, хотя, конечно, комфортно и красота.

ещё зимней сепии и синевы .., )
fi_shka: (hidden)


осенняя кода уже почти в середине декабря. люблю в осени всё. и ноябрь. с его вовсе не яркими огненными листьями и паучками, а инеем на траве, с сиреневыми вечерами, с головокружительным запахом земли и прелых листьев, с зябкими пальцами, с (дада) иногда колючим ветром, с вдруг обнажёнными деревьями и влекущим тёплым ароматом любимых кофеен. ноябрь поёт песню медленной меланколи. а ещё ноябрь очень цветной для меня, но по-своему...

,.. )
fi_shka: (hidden)

а вот думаете, что это тут у меня? у нас в семье водку никогда не пили, но всегда стояла бутылка на кухне, которую мы называли попугайской водкой, когда у нас жили попугайчики и их нужно было внезапно лечить. а также она использовалась для компрессов. тут у меня водка также не водится, так что кощунственно совершила набег на виски. мне разрешили. хотя мне кажется, не работает. может, лучше внутрь?

Upd: виски всё-таки надо внутрь, а не наружу. А наружу нашли горчицу сухую, которой я пугала белок в прошлом доме, чтобы они не выкапывали цветы, и теперь с горчичным компрессом всё работает!

Read more... )

caturday

Sep. 12th, 2016 10:27 am
fi_shka: (fishka)


слово суббота по-английски saturday, но так как это первый выходной и народ валяется утром подольше и вообще больше дома, то котовладельцы её называют caturday, меняя лишь первую букву слова. таким образом, получается котятница. я тут от русской пятницы образовала, потому что скрестить кота и субботу не получается. хотя... субкота?. не. коккота?.. пусть будет коккота.

в общем, в нашу коккоту мы развлекались так: Read more... )
fi_shka: (hidden)
прочитала питера пена впервые. отлично сложилось - во взрослом возрасте и в оригинале. и если язык и образность мне чрезвычайно понравились, то от содержания иногда скрежетали зубы. современным детям я бы в сыром виде не давала эту книгу и если читала, то читала бы в классе с объяснениями, так как она наполнена мохнатой гендерной нормативностью, сексизмом, местами неловко балансирующим на грани мизогинии, и расизмом. тонны статей по этому поводу, как оказалось, уже написаны, а я вот америку открыла. конечно, что-то можно списать на эпоху, но далеко не всё.

три кусочка на память: .., )

Bensimon

Aug. 22nd, 2016 07:25 pm
fi_shka: (fishka)


в левом нижнем углу замшевые полудохлики, с которых всё и началось. случайно их купила и теперь это мои самые любимые кеды. французские тениски bensimon (там, кстати, не только кеды), выпускающиеся с 1975 года. ниразу не натёрла ни одна пара с самого первого дня. а я та, для кого новая пара обуви почти всегда - испанский сапог, даже шлёпки. в общем, по уши влюбилась и других кед не существует, они ещё и красивые, всей палитры, разных узоров и материалов, и идеально сидят на ноге. одно но: они не отправляют кеды в Северную Америку (и правильно делают), так что горе-беда. теперь из Франции не сыр, а кеды будут ездить со мной, хаха. в правом верхнем углу, например, свежий Наташин подарок из Парижа.

таблеток от жадности побольше )

зато! очень хочется похвастаться, а лучшего и более неподходящего места, чем пост про кеды, не найти. получила сегодня официальное письмо от министра иностранных дел канады. по работе, конечно. связано с правами человека. люблю работу.
fi_shka: (hidden)
прикоснулась, наконец, к канадской художественной литературе. Margaret Atwood - очень известная и титулованная писательница, у которой уже немало произведений, так что я не знала, как подступиться даже, а друзья говорили, что крепость надо брать. да мне и самой очень даже хотелось брать, особенно после того, как сходила на концерт Art of Time Ensemble, где она читала свои стихи-страшилки с музыкой (можно видео посмотреть даже). и вот коллега на работе просто впихнул мне книгу в руки, и оно свершилось. по-русски называется "Она же Грейс", издавалась в Эксмо, как и другие её произведения. в понедельник начались съёмки мини-сериала по этой книге, который будут показывать в 2017 году по CBC в Канаде, и по Netflix в других странах. плюс ко всему сценарием и продюссированием занимается Sarah Polley, а она - крутышка. снимает Mary Harron, которая тоже крутышка. в общем, жду. интересно будет посмотреть, как они будут интерпретировать текст и сюжет. лирическое отступление про маленький мир: я работаю с двоюродной сестрой Маргарет, хаха.



так вот Грейс. книга основана на реальном убийстве середины 19 века, которое будоражило умы несколько десятков лет и до сих пор будоражит. до сих пор несовсем ясно, виновна Грейс или нет, святая она или демон. меня сразу же увлёк язык книги, структура повествования и пунктуация, когда преднамеренно не всегда было сразу очевидно, говорит ли герой сам собой, с кем-то ещё или просто думает. виновность/невиновность, сознательное/бессознательное, гендерные отношение, класс и власть, Викторианские общество, быт, законы и отношение к преступлению и психическому здоровью.

.., )

Earl Grey

Aug. 14th, 2016 02:59 pm
fi_shka: (hidden)


утренний медленный кофе на веранде. всю ночь шёл долгожданный (невозможно передать до какой степени) дождь. у нас завелись стол и стулья - теперь можно читать, пить кофе или медитировать в дождь, чем я, например, вчера вечером как раз занималась. очень нравится мне в нашем чайном кармане. а под катом несколько квадратов изнутри, многие уголки уже обрели свои очертания. .., )
fi_shka: (hidden)



на прошлой неделе несколько дней провела в Сан Франциско. это одна из моих личных точек, в которые всегда хотелось попасть. и это любовь.
fi_shka: (suspense)
прочитала Into the Wild, где Jon Krakauer описал короткую жизнь Криса МакКендлесса. под катом, в основном, интересные эпиграфы, которые он подбирал к своему повествованию. ещё пара фрагментов, показательных по отношению к трагедии юного и, в общем-то, неуникального, путешественника. часто юность и неопытность дает ощущение, что всё, чего бы мы ни желали или почитали как высшую истину, принадлежит нам и должно требовать это от мира, быть бескомпромисно требовательным к себе и к обществу, тогда как реальность не подчиняется исключительно человеческой воле и (особенно) романтическим идеалам, мир далеко не черно-белый, а боль, которую ты причиняешь другим (и себе), - реальна. и если с обществом ещё можно играть в прятки, то природа глуха к мечтам и красивым книжным цитатам. особенно Аляска. так и получается, что умный, образованный и добрый (хоть и довольно эгоистичный) мальчик, экипированный близорукой в силу юношеского максимализма верой в Толстого, Торо и Эмерсона и мешком риса, не справившийся с сепарацией от родителей (особенно отца) и с тем, что родители оказались не идельны, самонадеянно спутавший сопутствующее ему везение на юге с компетентностью по выживанию в дикой природе, отправляется без карт, часов, тёплой одежды и компаса "в чащу" Аляски и погибает от голода в нескольких километрах от цивилизации спустя четыре месяца. его последние записи, однако, говорят о том, что это путешествие, как и предполагалось, стало для него важной точкой отсчёта для новой жизни, что эпоха поиска романтических благородных страданий закончилась и что он собирается возвращаться, что счастье лишь тогда становится счастьем, когда делишь его с кем-то ещё. последнюю мысль он почерпнул из книги Толстого. вот уж у кого я бы не училась благодетельности. трагический конец и родительский траур.

the heart’s slow learning where to love and whom )
fi_shka: (fishka)
погода была ужасная - отпуск был прекрасный. пятый день. и почему-то подъём в полседьмого утра. хотя учитывая дикую жару, неудивительно. разгребаю коробки, перебираю бумажки, охочусь за недостающей мебелью на местном сайте купи-продай, хожу на йогу. хочу показать проект, который мы вместе с Д. на прошлых выходных сделали. всегда очень хотела сундук, хехе. и теперь он у меня есть! .., )
fi_shka: (hidden)

в конце марта я ездила впервые в баффало. и совсем тут ничего об этом не написала, хотя собиралась, собиралась. соби... городок живописный, дружелюбный и немного депрессивный, как всякий увядший город с историей, при этом с отличным художественным музеем. именно он и был основной целью визита..., )
fi_shka: (hidden)


суббота началась в 10 утра с постановки двенадцатой ночи для детей. у нас шёл театральный фестиваль fringe, и я ходила на всякое дурацкое и прекрасное. эти маппет ребята в прошлом году ставили гамлета и мы все угорали, что взрослые, что дети, поэтому я вернулась снова и в этот раз. и снова в десять утра выходного дня, хехе, но не пожалела, конечно же.
а дальше в субботу было так:.., )
fi_shka: (hidden)

from my bnw instagram feed: ordinary cycles


во время переезда перебираешь все книжки, все листики, все тряпочки. этим переезды люблю. например, книгу Анны Ревелотэ "Книга Блаженств" мне прислала Настя вскоре после моего переезда в Канаду. мне даже кажется, что это была первая книга, перелетевшая океан. и целый океан слёз был вылит на её страницы тогда. перебирала закладки сейчас и что-то до сих пор откликается, что-то вызывает улыбку. несколько кусочков на память сюда:

Стр. 7
Жизнь – это Книга Блаженств. Одни читают её глубоко и вдумчиво, другие быстро и жадно, третьи по диагонали, а кто-то и вовсе грамоты не знает. Нам неведомо, кто её пишет для нас, кто предназначает её нам, безликим, спящим в коконе небытия, кто готовит нам волшебный, уму непостижимый дар.

.., )

March 2017

S M T W T F S
   123 4
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2017 11:24 am
Powered by Dreamwidth Studios